Prevod od "bi otkrila" do Češki

Prevodi:

aby zjistila

Kako koristiti "bi otkrila" u rečenicama:

Mora se boriti da bi otkrila svoju sudbinu.
Musí bojovat, aby naplnila svů osud.
Normalna istraga ovo ne bi otkrila jedan od naših radi u poreskom i može kompjuterski-secirati svakog.
Normálně na to nepřijdeš, ale jeden hoch dělal pro berňák a tam tě počítačem rozpitvaj.
Ne može da beži; mora da se bori da bi otkrila svoju sudbinu.
Nemůže utéct. Musí bojovat, aby odhalila svůj osud.
Nia se ne bi otkrila tek tako.
Nia se nemůže ukázat jen tak.
Autopsija bi otkrila alkohol i drogu u njenom telu, ali znao sam da to nije dovoljno da je ubije.
Pitva prokázala přítomnost drog a alkoholu v jejím těle, ale já věděl, že to nestačí k tomu, aby zemřela.
Mislim, kakva grozna osoba bi otkrila tuðe tajne otvarajuæi vremensku kapsulu?
Co za hroznýho člověka by se mohlo šťourat vtajemství lidí, že otevře tu časovou kapsli?
Prvo bi trebala da pregledam mehanizam bombe da vidim naèin izrade kako bi otkrila ko je mogao da je izradi.
Fajn. První věc, co bych udělala, by asi bylo, že bych prozkoumala mechanizmus bomby, jestli by na něm nebylo vodítko k tomu, kdo ji sestrojil.
Veæina Amerikanaca bi bila iznenaðena, kad bi otkrila kako uplašeni su bili ustanovni oci, šta može direktna demokracija da uradi državi.
Ale většina Američanů by byla překvapená, jak byli "Founding Fathers" (strůjci ústavy) znepokojeni, co by mohla přímá demokracie udělat s jejich zemí.
Možda neko prisluškuje, rekla bi nešto èime bi otkrila svoju lokaciju.
Může to někdo slyšet. Mohla byste říct něco co by odhalilo vaši nebo jeho polohu.
To se dešava prebrzo da bi otkrila I.P. adresu.
Je to moc rychlé, abysme se zaměřili na IP adresu.
Bilo bi mnogo lakše kada bi otkrila ko su.
Bylo by to snazší, kdybys nám řekla, kteří to jsou.
U isto vreme velika kolièina ljudi bi otkrila neke nove stvari.
A já tvrdím, že stejné množství lidí, ne-li víc, najde něco nového.
Pa, ona sigurno ne bi otkrila.
No, ona by na to nikdy nepřišla.
Mislila sam, ako bi otkrila da je Miss Jeannette bila varalica-
A myslela jsem si, že když zjistíš, že slečna Jeannette byla podvodnice
Ako je bilo tako, Komisija za hartije od vrednosti bi otkrila, to bi znaèilo da bi Klejton dugovao milione i milione dolara.
Počkat. Kdyby to tak bylo a Komise pro cenné papíry to zjistila Clayton by se musel zodpovídat ze ztráty stovek miliónů dolarů.
Upotrebiæe Toranj kako bi otkrila šta se zaista desilo.
Aby vyřešila, co se opravdu stalo
Hoæeš li onda pristati na manje zanimljiv zadatak kako bi otkrila hoæe li se Vernon Sando probuditi ili ne?
Tak co, půjdeš se podívat, jestli se Vernon Sando probírá z kómatu?
Namjeravala sam zvati sve hitne kako bi otkrila je li ti se dogodilo što.
Chtěla jsem volat na záchranku, jestli se ti něco nestalo.
Mislila je da gledaš u prljave slike kako bi otkrila nešto o seksu,
Myslela si, že se díváš na hambatý obrázky, aby si zjistila něco o sexu
kako bi otkrila propuštaš li nešto.
a aby si zjistila, o co přicházíš a tak.
Baš je lepo kada nosiš radnu odeæu koja se ne cepa da bi otkrila da nemam ništa ispod.
Je hezký nosit pracovní oblečení, které si nemusíš strhat, abys odhalila svůdné kalhotky.
Rekla mi je da je njena terapeutkinja mislila... da imam preveliki utjecaj na nju, da se treba udaljiti od mene, kako bi otkrila pravu sebe.
Když jsem se jí zeptal proč, řekla mi, že si její terapeutka myslí, že na ní mám příliš dominantní vliv. Že se ode mě potřebuej odpoutat, aby zjistila, kdo doopravdy je.
Prihvatila je sluèaj kako bi otkrila da li takva ljubav zaista postoji.
A kdyby nic jiného, vzala tenhle případ Aby zjistila, jestli taková láska opravdu existuje.
Ali mislim ako bi malo usporili, da bi otkrila da me vredi èekati.
Myslím, že když to na chvíli odložíme, zjistíš, že se vyplatí počkat.
Oušnovih trinaest inèa, to bi otkrila.
Oceán 13. palců, to je to na co bys přišla.
Da li istraživala malo više takoðer bi otkrila sve žalbe protiv njega.
Kdybyste hledala ještě víc, tak byste našla všechny ty stížnosti proti němu.
Ona se kreæe kako bi otkrila moje mjesto kod Gaiusa.
Snaží se zaujmout mé místo po Gaiově boku.
Onom glupom, ranjivom, koja ne bi otkrila da je iskorišćavaju, jer ima užasan ukus za muškarce.
S tou pitomou a zranitelnou, která nepoznala, že ji využíváš, protože má hrozný vkus na chlapy.
Pretrpeti bol vašeg rođenja da bi otkrila kakvo je zlo odgojila.
Podstoupit utrpení vašeho zrození jen aby zjistila, že ve svých bedrech živila takové zlo.
Ne bi bila prva koja je pokušala, ali mislim da bi otkrila da sam èovek koga je teško ubiti.
Nebyla bys první, kdo by to zkusil, ale myslím, že bys zjistila, že nejsem člověk, kterého zabiješ lehce.
Èak i kada bi otkrila gde je tvoj duh zarobljen?
Ani zjistit, ke je vězněn ten tvůj milovaný džin?
Šta bi bilo da otkrijem svima da nisam mrtva i da sam lažirala svoju smrt da bi otkrila ubicu?
Co kdyby se zjistilo, že jsem nezemřela? Že jsem předstírala svou smrt, abych odhalila toho vraha.
Ona ovde radi samo da bi se približila Atrijansima kako bi otkrila tajnu cypera.
Pracuje tady jen proto, abych se dostala blíž k Atriáncům, a aby mohla přijít na tajemství cyperu.
Zamislite... kako bi se oseæala Love, kada bi otkrila da je njena dobrota roðena na gomilama laži i obmana.
Představ si, jak zdrcená Love bude, když zjistí, že její rostoucí náklonnost byla zrozena na posteli ze lží a bezbožného podvodu.
Ono što ti moraš, a to je da moraš nežnog staviti vrh iza ovako kako bi otkrila glavu kurca.
Je straně vycpaná. Z tadytý jedný podprsenky matky bys udělala tři další. Tohle není podprsenka matky, tohle je moje sexy podprsenka.
Da sam te pustio da pokušaš, jedino bi otkrila mene, a to neæu dozvoliti.
A kdybych tě nechal to zkusit, zjistil by co dělám, a to si nemohu dovolit.
Takoðe bismo zaista cenili ako ne bi otkrila nijedan deo iz prièe u javnosti i da ne postavljaš selfi u kostimu.
Také bychom velmi ocenili, kdybys nevyzradila nic ze zápletky a nezveřejňovala selfíčka s mejkapem.
Nemoj uz basamake ići k oltaru mom, da se ne bi otkrila golotinja tvoja kod njega.
Aniž po stupních vstupovati budeš k oltáři mému, aby hanba tvá u něho odkryta nebyla.
I ko bi spavao sa ženom kad ima vreme i otkrio golotinju njenu otkrivši tečenje njeno, i ona bi otkrila tečenje krvi svoje, da se istrebe oboje iz naroda svog.
A kdož by koli spal s ženou v její nemoci a obnažil by hanbu její, a tok její by odkryl, i ona ukázala by krvotok svůj: vyhlazeni budou oba z prostředku lidu svého.
0.71244215965271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?